¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇó"¡¦¡¦AÁë£ö¡¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°Ë÷¡¦ïí¡¦íࡦ¾ÞBR> ¡Ö¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¥Ö¥Ã¥¯¡×¤ê€Q£°£°£±Ç¯Åߣõ4¡¦s£á€¡¦¡¦ÛࡦB
¹á)¡¦¡¦A¹­£ç(éòÉࡦ¡¦¿õ¡¦ëói¤êÆå/W£ë!A
£é"Ë𡦡¦¡¦f¹ý¶èÅʤ꽪½Ð£ë!Aºè·ù€ÅàÅàßࡦ¡¦íࡦÛࡦB
Áª½Ð¡¢²ê¼âÁù£÷!AÃì4N¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢µó¡¦£ó*¡¦óð¡¦ËçËòJÇîq¡áB
³§ÍÍ£ö·å0Mºè€ïà§ïÑࡦ¡¦Ãà¡àÛࡦB

±þÊå7v¹à

±þÊå.Áêi ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ó¥¸¥Í¥¹½¾ÌÔ
¡Ê²ÝÃرº°ÃިȰÀ°Áêi£öÉ­Ëê"¡¦áà¡àÛࡦ¡¦j
Êå/WºèÅÊ ¤¢£ô€¡¦ËáE¥¤¥ó¥É¥¦¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥ÈŽ©¿®ºè:BR> ¡Êâ£ë!AŽÀÎã"¡¦¿àçàÛࡦj
±þÊå"Ëó¡¦@ 1ºèÅʤê/¸ð"ÅࡦÃçÛõ¡¦B(Éá0ÇéÛõ¡¦¡¦
£Á£´ÍÑ¡¦1ËçËý:/FONT>
(1) ¡ö¡¦A(2)²ê.¡¦¡¦i½êÁç€Ëíéë­âËࡦj(3)½»½ê
(4)͹ÉûÃúµæ (5)ÅÅÏÃÇúµæ (6)ǯÎé(7)£Å¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
(8)¥Ç¥¶¥¤¥ó£ö¡³¥ó¥»¥×¥È£´£°£°Óá`£¸£°£°Óò¡¦x
£Á£´ÍÑ¡¦QËçËý:/FONT>
(1) gÍѽâÅʥǡ¼¥¿
(¿ë¿Ï¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È£ö¡á¡¼¥«¡¼ËîAÉÊÇúÁù¡Ë
(2) ŽÊ¿¿(¥¹¥Ê¥Ã¥×)¤êÁºÉÕ (¹ó-£âRË硦€ÆË
½ô¸¢ÍøÁî:/TD> ±þÊå.Éî^£÷5Óép£á€¡¦¡¦Ûࡦ¡¦B
ºèÅÊ£õ*Õࡦ¡¦Çì Íø£÷)Ûõ¡¦Ñࡦ ¤æ€Ûࡦ¡¦A½ñ¿ø€¡¦f¹ý€¡¦ê¯ ¸¢ÍøµÚ£ù!A¹­Êë*¡¦­à¡¦Õࡦ¡¦ Íø£÷#g¡¼¥½¡¼£õ" ¤æ€ÛࡦB ¡¦€¡¦A·Ç¹ý€¡¦¡¦ëói£÷!A±öëÇîq¡â¡¦åàççïîßࡦ¡¦éࡦ¡¦¡¦A ±þÊå.ÑàËáR¥ó¥»¥×¥È£ó½ï/¡¦¡¦Çࡦéë­â¡¦ ¤æ€ÛࡦB Áª½Ð¸ä!AŽÊ¿¿B±ÆÅù£åÅÔ±ñý£öºçµç¡¢·Ç¹ý€ïꡦ­â¡¦¡¦¡¦éë­â¡¦ ¤¢¤æ€ÛࡦB
ºèÅÊ£ö½÷ÉÕÀå:/TD> ¡ä"P£°£´¡Ý£°£°£³£³
ÅìµþÅÔÃæ±û¶å»·Àè€P¡Ý£´¡Ý£¹
¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇóŽÀ
¡Ö¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¥Ö¥Ã¥¯·Ç¹ý¶èÅÊÊå/W¡×·¸
±þÊå"Ëð¡¦×ࡦ/TD> £²£°£°£°Ç¯£²·âQ£¸Æï&¿å)ɬÃå
Áª¹ÍÊð6@ ±öëÇîq¡¢¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇó5ÑíWŽÒ£õ"Ãꡦ¡¦BR> £²£°£°£±Ç¯£³·öË÷\Äæ:BR> ·Ç¹ý³èÄæ·ù€¡¦¡¦A¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇó"åàçðÉðm£ë"ÛࡦB
·Ç¹ýÆð6@ ¹öÉѺèÅÊ£÷#v¥í£ö¡«¥á¥é¥Þ¥ó£õ"åàçìB±Æ¤êµÔ£ô€¡¦A±öëÇîq£ö ²ê¼â€ÅàÅàßࡦf¹ý€¡¦éàÛࡦB ¡¦€¡¦A³åÇö£õ"¡¦ëìÑàËáv¥í¥Õ¥£¡¼¥ëÅù£å¹ø¡¦€¡¦éàÛࡦB
Ìãµç¤é"¡¦¡¦/TD> ¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇóŽÜBR>£°£³¡Ý£³£µ£µ£²¡Ý£±£°£°£±
£è£ô£ô£ð¡§//£÷£÷£÷¡¥£ô£ï£ó£ï¡¥£ã£ï¡¥£ê£ð

±öëÇîq
(£ë"§à¡¦¡¦¡¦¡¦²Ë
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

 ¡¡1981ǯNEW YORK SCHOOL OF INTERIOR DESIGN£õ*w£ù!AASS DEGREE¤ê¸åÁïAÁé±óBÅè.ÛâÊðEW YORKsÍä1¡¦w£õ"Ãñss³Ø¡¢Éë­î0lΡ¡¦¡¢¿´Íý³Ø¤êÉú½¤¡£µ¢¹ñ¸ä!A¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥µ¡¼£ó€¡¦Ã衦¡¦B1984ǯ¤å€¡¦A¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°£ö¡µ¥í¥ó·ó¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×£ó€¡¦ÄÓ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ï¡¼¥¯¥¹¡¦ïç^±Ä¡¢·î-¡¦¡¦³â¡¦B
************

¡¡°çÃõ¹»ÂéA¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à£ö¡¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°£ö½îA¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼¹Öt¡¢Áë³Ý£è"ïࡦµà¡¦\¥Õ¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Ã¥·¥ó¥°¿î5i£ö°ç)¡¦E¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¡¢¹­Ç÷(¡¦¡¦¡¦óð¡¦B

¡ü ±öëÇîq£å"¡¦ËáR¥á¥ó¥È

¡¡¶â4N£ó€¡¦¡¦A¥¹¥¿¥¤¥ë£ö€ ¤ç5¡¦¡¦¡¦A£î"¡¦ÃࡦËèÁ顦¡¦¡¦¡¦i¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡Ë¡¦€ËèÕîS£åµâ¡¦€¡¦Ãà¡àÛࡦB£î"éࡦA¤ç€¡¦A¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤âAµ¡Ç½Ëõ€½à¡¦Ê¯ £ó€ÅàÛࡦ¡¦A¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë£ó#X¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å£ô€ßàËࡦ]¡¦€éàÃà¡àÛࡦB

¡¡£é"ËàåࡦÇêX¸ð€¡¦ÍçÛ⡦¡¦¡¦¡¦A¹ó0V£ö·öÎã"ïìQ¹Í£õ!A£ô"¡¦Ûࡦ¿ê¡¦¡¦¡¦¡¦ËࡦA¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦éàÍ롦£âËꡦÉàïñ½à¡¦éࡦ¡¦Çࡦ¡¦f£ë"¡¦¡àÅࡦ¡¦¡¦¡¦¡¦A¹á"ËàÅࡦ¡¦A²ä€¡¦Á⡦¡¦¡¦ËàåࡦÇíéë­âËìQ¹Í½ñ£å€ ¤æ€Ûࡦ¡¦B

¡¡£î"¡¦¡¦A¤¡"Çࡦ¡¦Åà±æéí½â¡¦A½ñ4¡¦ÑàËô±àïï~£æ7¡¦¡¦A¡¦€¡¦AËé€ïì¿ê¡¦¡¦¡¦¡¦v¥í£ö½ë¶¡"ïáA¥Ô¡¼¥ë£ì"¡¦A£î"¡¦¡¦u¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°£öÇܡפê½Ï¤æ€¡¦¡àÅìv£á€ÛࡦB

************

¡¡£é"Ëñx£öuËܡף÷*F£ê"¡¦Ëëëói£å¿æ¿´£ó"¡¦B£î"¡¦¡¦A³§£ê"¡¦Ë졦Mºè€ïó¡¦çàÛࡦB

¡¡§âËõ~£ë"¡ìË÷¡¦¡¦A
(1) ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È£ï€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãà¡à¡¦Ëࡦ¡¦ÇࡦA¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Á´Áö€¡¦R¥ó¥»¥×¥È£å€ ¤æA¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È£å€¡¦Ëáe¡¼¥Þ£ó¡¦¿×£ë"ÃáX¥¿¥¤¥ê¥ó¥°£ê"éàÃà¡à¡¦A

(2)¥á¡¼¥«¡¼¥×¥í¥Ñ¡¼ÉÊ£õ"åࡦh¥ì¥Ñ¥ê¡¼£ó¡·¥¢¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó£ö¿±½ã£ô½È¤¡-­â¡¦¡¦¡¦¡¦ÇࡦA£ô"¡¦¡¦¡¦ £ô€¡¦¡¦g£ö¡ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó£å€¡¦éàÃà¡à¡¦AÎã"¥à¡¦Av£á€¡¦¡¦Çà¡ïg¤¡-­â¡¦¡¦áà £ë"¡¦¡àÇࡦA

(3)¥É¥ì¥Ñ¥ê¡¼£ó¡·¥¢¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó£ö¿±½ã£ô½È¤¡-­â¡¦¡¦¡¦ £ñ"ÃࡦA¡¦*O£ôºì+¡¦¡¦g¤é"¡¦A¸î¢å€ïà £è€Ãà¡à¡¦ÇࡦA¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È£åÇ£ô€ßàËࡦ¡¦B

************

¡¡½»Âé€ËáE¥£¥ó¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°£å¿æ¿´£ó"¡¦ ¤æ€Ûࡦ¡¦A½â±ó·ÜÀ¡"¡¦ËáE¥£¥ó¥É¥¦¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È£ö·Ü¹©Îã"¡¦ßࡦÛà¡àÛࡦ¡¦B

¡¡¤¢£ô€¡¦Ëì¿õ¡¦ïì¥à¡¦¡¦¡é@²ê"¡¦¡¦B£ï"¡¦¡¦¡¦Ëà±çÛõ¡¦ïà§ïÑࡦ¡¦Ãà¡àÛࡦB
[TOSO¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸][¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇó#g¥Ã¥×]