¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇóŽÀ¿·³ä(Ãñ¡¦/TITLE> <style type="text/css" media="screen"></style> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#0000FF" VLINK="#6666FF" LEFTMARGIN="8" TOPMARGIN="8"> <CENTER> <a name="top"></a> <HR WIDTH=550> <TABLE WIDTH=550 CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <TR> <TD WIDTH=310 VALIGN="middle"> <a href="http://www.finestra.jp"target="_brank"><IMG SRC="img/head.gif" WIDTH="310" HEIGHT="105" BORDER="0"></a><BR> </TD> <TD WIDTH="240" BGCOLOR=#DDDDDD> <Table Border="0" class="text1" CELLSPACING="5"> <Tr> <Td>¡¡¡ü </Td><Td><A HREF="../index.html"><font color="#003366">¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇó#g¥Ã¥×</font></A><BR> </Td> </Tr> <Tr> <Td>¡¡¡ü </Td><Td><A HREF="newbook.htm"><font color="#003366">¿·³ä"Ëà±æÃñ¡¦/font></A><BR> </Td> </Tr> <Tr> <Td>¡¡¡ü </Td><Td><A HREF="../list/list.htm"><font color="#003366">½ÐÇó6Ùö^°çÉ÷</font></A><BR> </Td> </Tr> <Tr> <Td>¡¡¡ü </Td><Td><A HREF="../info.htm"><font color="#003366">½ñ¿øµØÆð€Ëà±æÃñ¡¦/font></A><BR> </Td> </Tr> <Tr> <Td>¡¡¡ü </Td><Td><A HREF="../online/index.html"><font color="#003366">¥ª¥ó¥é¥¤¥óBook Shop</font></A><BR> </Td> </Tr> <Tr> <Td valign="top">¡¡¡ü </Td><Td><A HREF="http://www.finestra.jp"target="_brank"><font color="#003366">¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃõÃö¡Þ¥¬¥¸¥ó<BR> ¥é¡¦¥Õ¥£¥Í¡¼¥¹¥È¥é</font></A><BR> </Td> </Tr> </Table> </TD> </TR> </TABLE> <HR WIDTH=550> <TABLE WIDTH=550 CELLPADDING="5" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <TR> <TD BGCOLOR=#319B9B valign=top align=center><span class="text1"><FONT COLOR=#FFFFFF>¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇó"¡¦A¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢³ûË¢½ñ¿ø€ïîéô¡¦Åà¡¦¡¦oÇó.¡¦¡¦¡¦B¥×¥í¸ð€¡¦Áð¡¦¡¦¡¦A<BR> °çÃõ´ð€¡¦Áð¡¦Ûà¡¦AÉý¹£áÁô.Ñïw£õ1ÍçÛâ¡¦¡¦¡¦±ãC¥ó¥Ê¥Ã¥×£ó"¡¦B</FONT></span><BR> <span class="text4"><FONT COLOR=#FFFFFF><B><U>¿·³ä(Ãñ¡¦/U></B></FONT></span></TD> </TR> </TABLE> <TABLE WIDTH=550 CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <TR> <TD align=right><span class="text2"><font color="#555555">¡âŽÜ/font> <A HREF="../list/list.htm"><font color="#336699">½ÐÇó6Ùö^°çÉ÷¡¦Èâ"êÞ/font></A> </span></TD> </TR> <TR> <TD align=right><span class="text2"><font color="#555555">¡âŽÜ/font> <A HREF="../online/index.html"><font color="#336699">¥ª¥ó¥é¥¤¥óBook Shop¡¦Èâ"êÞ/font></A> </span></TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=2 CELLPADDING=1 WIDTH=550 bordercolor="#CAC7C7" style="border-collapse: collapse"> <TR> <TD align="center" bgcolor="#615b81"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tr> <td align="right" bgcolor="white" width="90"><img src="img/27_tim.jpg" alt="" height="120" width="83" border="0"></td> <td bgcolor="white"><b><span class="text2">¡¡</span></b>¡¡<img src="img/27_ti.jpg" alt="" height="98" width="348" border="0" vspace="8"></td> </tr> </table> </TD> </TR> </TABLE> <br> <table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td align="right" width="398"><img height="362" border="0" src="img/27_h.jpg" width="255"></td> <td valign="bottom" width="144"></td> </tr> </table> <br> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=10 WIDTH=550 style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <TR> <TD valign=top align=center bgcolor="#ffffd4"> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=10 width="100%"> <TR> <TD align="center"><span class="text2">¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó£÷!A¡¦€·áE¥¤¥ó¥É¥¦¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È£å"¡¦¡¦µà¡¦¡¦Åà¡à£á|¥ê¥·¡¼£ö€ßà¡¦A<br> ¥ê¥µ¥Ö¥ì¥¢£å·ðµþ"¡¦çè|£è"¡¦l¡¹£ô¡¿¥¤¥×£ö¡¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ŽÀÎã"ïí¡¦¡¦B<br> ¥×¥í£õ7³âÝáC¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È£ö¡×¥í¥»¥¹¤âÅå€¡¦çàáà¡¦¡¦¡¦¡¦B<br> ±áÅò€¡¦ËñWŽ¦²ê/oÅ¸¤ã¡³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÆð½ª·Ð·é"Ëà ¤ç#f¥¶¥¤¥Ê¡¼£å€§à¡¦êÞbr> ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È£ö·ØÆè¹ñ¡ª<br> <br> </span></TD> </TR> <tr> <td><span class="text2"><font color="#615b81">¡ü</font> ¥ê¥µ¥Ö¥ì¥¢ŽÐ¡¦¡¦/span><br> <span class="text2"><font color="#615b81">¡ü</font> B5Çî!E£¸£°Éó!E¥ª¡¼¥ë¥«¥é¡¼<br> <font color="#615b81">¡ü</font> Äæ¢â"Q,£±£°£°±ß¡Ê¿ó-Ûáj</span></td> </tr> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <br> <br> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=550 style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <tr> <td valign="top"><span class="text3"><b>£Ã £ï ¡¦£ô £å ¡¦£ô £ó</b><br> <br> </span></td> </tr> <tr> <td valign="top"><span class="text2"><b> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top"><span class="text2"><font color="#615b81"><b>¡áŽÜ/b></font></span></td> <td><span class="text2"><font color="black"><b>Message from Grace McNamara</b></font><font color="gray"><b><br> <br> </b></font></span></td> </tr> <tr> <td></td> <td><font color="gray"><span class="text2">¥¢¥á¥ê¥«¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢µó¡¦½â¡¦ ¤ç!gWindow Fashion Magazine¡É¾ÒÃì"ËáO¥ì¡¼¥¹¡¦¥Þ¥¯¥Ê¥Þ¥é¡â¡¦¡¦A¹á)¡¦ËðÐÔ£ó" ¤ç#C¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ê¥µ¥Ö¥ì¥¢ŽÐ£õ" £ò€¡¦¡ãb¥»¡¼¥¸¡£<br> Åè.½ãR¥ó¥Ú£õ"§à¡¦¡¦³ãT¥Ö¥ì¥¢£ö¡¦Ìì€¡¦A¥¢¥á¥ê¥«s¾ç€¡¦§à¡¦¡¦C¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼£öÈê¡¦£õ"Áà¡àÃí¡¦¡¦B</span></font></td> </tr> </table> </b></span></td> </tr> </TABLE> <br> <br> <br> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=550 style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <TR> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top"><span class="text2"><font color="#615b81"><b>¡áŽÜ/b></font></span></td> <td><span class="text2"><font color="black"><b>What is Window Design?</b></font><font color="gray"><b><br> <br> </b></font></span></td> </tr> <tr> <td></td> <td><span class="text2"><font color="gray">¡Ö¥×¥í£ö¡Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼£õ7³âÝáC¥ó¥Æ¥ê¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È£ó€¡¦H¡×£ô"¡¦Çà¡¦ÅàÇàËà¡¦¡¦A£î"Ëáv¥í¥»¥¹¤ê¹ø¡¦€¡¦Çà¡¦¡¦AÉå€¡¦çàáà¡¦¡¦ßô¡¦B<br> ÆïÇÜ£ó"¡¦Ûà½àÛà½ñ¡¦ÉàÇà¡¦ÅàÅìv¤é"éà¡¦¡¦Çáf¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦€Ëæ¡¦³â¡¦AŽÀ£÷7Ùñz£ö¡¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦€Ëé¡¦¡¦¡¦ ¤æA¥³¥¹¥ÈËõ€¡¦ßá³á[¥º¥Ê¥Ö¥ë£ó" ¤ç"¡¦Åà¡¦AŽÀ¹þ"¡¦{¹©£ë"¡¦§ïíàïõ¡¦¡¦¡¦íà¡¦Ãà¡àÛà¡¦B</font></span></td> </tr> </table> </td> <TD align="right" valign="top" width="250"><img src="img/27_1.jpg" alt="" height="168" width="240" border="0"></TD> </TR> </TABLE> <br> <br> <br> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=550 style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <TR> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top"><span class="text2"><font color="#615b81"><b>¡áŽÜ/b></font></span></td> <td><span class="text2"><b>Window Treatment Idea</b><font color="gray"><b><br> <br> </b></font></span></td> </tr> <tr> <td></td> <td><span class="text2"><font color="gray">ŽÀ¹þ"¡¦³ãT¥Ö¥ì¥¢£ö¸æ¡¦£è"¡¦{¹©Ë÷¡¦¡¦AÉô±ç€Ëá^¥¤¥×Éõ€¡¦¡¦íà¡¦Ûà¡¦B<br> </font><b>¡¦Living & Dining</b> ¡¡¡¡¡¡<font color="gray">-¥¨¥¹¥×¥ê£öÅ÷£õ0¡â¡¦éà¡¦@<br> ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡<b>¡¡</b>-¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥é¥¤¥Õ¤ê¡¦£ë"Ýé¡¦¡¦ÌæÑï¡¦@¡¡Áî:br> <br> </font></span></td> </tr> </table> </td> </TR> <tr> <td align="center" valign="top"><img src="img/27_2.jpg" alt="" height="325" width="460" border="0"></td> </tr> </TABLE> <br> <br> <br> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=550 style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <TR> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top" width="14"><br> </td> <td><span class="text2"><b>¡¦Bedroom</b></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><font color="gray">¡¡-Íì"Ëìv£á¹Ð¤ê¡×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à£õŽÜbr> ¡¡-Í¥£ë"¡îFg£á€ËáG¥ì¥¬¥ó¥È£ó0SÃÏ¤å€¡îQŽº¡¡Áî:br> </font></span></td> </tr> </table> </td> <TD align="right" valign="top" width="250"><img src="img/27_3.jpg" alt="" height="170" width="240" border="0"><br> <br> <br> </TD> </TR> <tr> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top" width="14"><br> </td> <td><span class="text2"><b>¡¦Kid¡Çs Room</b></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><font color="gray">¡¡-£á€Áàßáo¥ì¥ê¡¼¥Ê¤êÇé³å"¡¦br> ¡¡-£ê"¡¦áà¡¦Çáu¥ë¡¼¡õ¥¤¥¨¥í¡¼£ö·Ò¶¡Éô±ç@Áî:br> </font></span></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" width="250"><img src="img/27_4.jpg" alt="" height="169" width="240" border="0"><br> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top" width="14"><br> </td> <td><span class="text2"><b>¡¦Entrance</b></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><font color="gray">¡¡-Ëï€¡¦¡ñùà³à¡¦¡¦¡¦Ûâ¡¦br> ¡¡¡¡¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È£ö³í¡¦@Áî:/font></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><b>¡¦Bathroom</b></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><font color="gray">¡¡-¾ä5i£ó0óõ¡¦¡¦éà¡¦¡¦Ûà¡¦çáE¥¤¥ó¥É¥¦</font></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><b>¡¦Theater Room</b></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><font color="gray">¡¡-±Ç²å€Åç¡¦y¤ê¡¦£ë"Ýëµé×àÇì³õÝâËé¡¦¡¦/font></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><b><span class="text2">¡¦Japanese Room</span></b></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2">¡¡<font color="gray">-¿ò¡¦£ô¿æ£õ"ßé¡¦¡¦ÅéC¹â£ê"¡¦/font></span></td> </tr> <tr> <td width="14"></td> <td><span class="text2"><b>¡¦Window Arrangements / <br> ¡¡Details / Soft Furnishing</b></span></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" width="250"><img src="img/27_5.jpg" alt="" height="169" width="240" border="0"></td> </tr> </TABLE> <br> <br> <br> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=550 style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111"> <tr> <td valign="top"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top"><span class="text2"><font color="#615b81"><b>¡áŽÜ/b></font></span></td> <td><span class="text2"><b>Banquet & Bride¡Çs Room</b></span></td> </tr> <tr> <td></td> <td><span class="text2"><font color="gray">¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥Û¥Æ¥ë£ö¡Ð¥ó¥±¥Ã¥È¤ãA¥Ö¥é¥¤¥º¥ë¡¼¥à£ö·Ü¹©Ë÷¡¦ïí¡¦¡¦B<br> ¡¡¡¡-¹¬±¿£ö¡¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ï¡¼<br> ¡¡¡¡-¹¬£í" £ú"éà¡¦³ï^£ô¡Ö¥é¥¤¥º¥ë¡¼¥à<br> <br> </font></span></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"><img src="img/27_6.jpg" alt="" height="324" width="460" border="0"></td> </tr> </TABLE> <br> <br> <TABLE WIDTH=550 BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=5> <TR> <TD valign="bottom"> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=3 WIDTH=100%> <TR> <TD><font color="#e7124c"><span class="text2"><B>¡áŽÀ£ä»½£ë-Ûâ¡¦E£äÈã€¡ëâ¡¦¡¦ÎÞ/b> </span></font></TD> </TR> </TABLE> <span class="text2"><BR> ¡¡¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇóŽÜBR> ¡¡¡ä"P£°£´¡Ý£°£°£³£³<BR> ¡¡ÅìµþÅÔÃæ±û¶å»·Àè€P¡Ý£´¡Ý£¹<BR> ¡¡£Ô£Å£Ì¡¡£°£³¡Ý£³£µ£µ£²¡Ý£±£°£°£±<BR> ¡¡£Æ£Á£Ø¡¡£°£³¡Ý£³£µ£µ£²¡Ý£¹£¶£¶£¶<BR> <BR> <font color="#6e56a5">¡¡</font><font color="#e7124c">¡ü</font><font color="#076e4b"> </font><A HREF="../online/index.html"><font color="#e7124c">¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×</font></A><BR> </span></TD> <td align="right" valign="bottom" width="250"></td> </TR> </TABLE> <br> <HR WIDTH=550> <span class="text2"><A HREF="../list/list.htm"><font color="#336699">½ÐÇó6Ùö^°çÉ÷¡¦:/font></A> </span> <HR WIDTH=550> <A HREF="#top"><IMG SRC="img/top.gif" ALT="" WIDTH=550 HEIGHT=21 border=0></A><span class="text2"><BR> <A HREF="../index.html"><font color="#336699">¥È¡¼¥½¡¼½ÐÇó#g¥Ã¥×</font></A> | <A HREF="../info.htm"><font color="#336699">½ñ¿øµØÆð€Ëà±æÃñ¡¦/font></A> | <A HREF="../online/index.html"><font color="#336699">¥ª¥ó¥é¥¤¥óBook Shop</font></A></span></CENTER> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3794704-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body></HTML>